Национальные литературы

Современное развитие многих национальных литератур и их место в мировом литературном процессе выпадает из поля зрения авторов. Так, например, в некоторых из названных работ выдающиеся явления литератур Азии отражены в частях, посвященных древности или средневековью, а в разделах о современной литературе о писателях стран Азии ничего не сказано, как будто развитие искусства в этих странах прекратилось еще в середине прошлого столетия.

Нельзя не отметить европоцентристской концепции, ясно проявляющейся в современных разделах ряда названных книг. Так, в труде Хаузера последние главы представляют собою преимущественно беглый обзор западноевропейской литературы.

Одной из отличительных черт «Истории литератур» в серии «Энциклопедия Плеяды» является заметное внимание авторов этого издания к современным литературам народов Азии и Африки. Несмотря на неравноценность представленных здесь материалов о современных литературах Востока, третий том «Истории литератур» из серии «Энциклопедия Плеяды» является исключением на общем европоцентристском фоне большинства трудов по мировой литературе, вышедших за последние годы в капиталистических странах. В целом в этих трудах дается весьма обедненная картина литературного развития в странах Азии за последние сто лет, хотя в это время в литературах Азии происходят процессы особенно интенсивного развития, выдвигаются крупные фигуры; здесь рождаются новые литературы и обновляются традиции литературы прошлого.