Буржуазные литературоведы

Проявление различных оттенков европоцентризма при освещении литературного процесса в современной Индии является характерной особенностью мпогих работ буржуазных литературоведов. Вместе с тем было бы ошибочно считать, что на Западе нет серьезных исследований литературы Индии нового времени, таких, в которых делается попытка связать крупнейшие явления индийской литературы с мировым литературным процессом. В качестве примера можно привести фундаментальные труды английского индолога Е. Томпсона о Рабиндранате Тагоре, работы англичанина Р. А. Никольсона и итальянца Баузани о Мухаммаде Икбале,— книги об индийских писателях, творчество которых прежде всего привлекло внимание европейских и американских читателей. Этим работам свойственно стремление раскрыть национальное своеобразие творчества Тагора п Икбала, показать их связь с мировой литературой.

Никольсону удалось обосновать органическую связь поэзии Икбала с традицией классической персидской литературы и прежде всего с Руми, а также проследить влияние на его творчество философии Гегеля и Ницше. Тагор в работах Томпсона показан как писатель, наполнивший индийскую литературу духом новаторства. Однако и эти фундаментальные труды страдают рядом существенных недостатков прежде всего пз-за нечеткости пдейно-эстетиче — ских позиций пх авторов.