Испанская книга

Испанская книга по истории всеобщей литературы Леона Санса и Елены Вильямана, изданная в Малаге в 1956 г., рассматривает национальные литературы, начиная с восточных и античных. Из 41 лекции славянским литературам посвящены две с половиной — всего 17 страниц. Есть общий обзор «Славянские литературы», где на трех страницах написано о югославской, чешской и словацкой литературах, отдельно выделена польская литература. Книга но существу завершается периодом романтизма, поэтому и о русской литературе сказано только в связи с романтизмом, хотя автор касается творчества Тургенева, Достоевского и Толстого. При ряде верных положений книги в ней есть и немало противоречий. Так, с одной стороны, говорится о замкнутости русской литературы, а с другой — о влиянии на нее украинской, польской, латинской и болгарской литератур.

Совершенно неудовлетворителен раздел о польской литературе. Тут и фактические ошибки, и фальсифицирующая действительный процесс концепция ее развития. Утверждается, например, что расцвет польской литературы начинается с 1918 г.

В книге Э. Лаатса «История мировой литературы» из 800 страниц славянским литературам уделено 8. В изложении дооктябрьской литературы выделен Блок.