Богатый материал

Никак не может быть научно оправдано пазвание раздела, включающего богатый материал восточных литератур от первых веков нашей эры до начала XVII в.,— «Европейское средневековье и остальной мир», причем литературы Востока, развитие которых в средние века во многих отношениях исторически предшествовало становлению новых европейских литератур, рассматриваются позднее.

Решительно не удовлетворяет то, как представлено во «Всеобщей истории литератур» многовековое развитие литератур народов нашей страны. Отрывочные, во многом случайные факты ни в какой степени не отражают богатейшее художественное наследие этих литератур. И если некоторые сдвиги по сравнению с предыдущими изданиями здесь есть, то все же очевидно, что оставление на литературной карте мира белых пятен там, где имеются огромные, изученные современной наукой художественные ценности, существенно смещает перспективу целого и не может быть научно оправдано.

Важно особо подчеркнуть, что отсутствие целостной концепции истории всемирной литературы в значительной степени ограничивает и возможности исторически объективной характеристики самих национальных литератур — процесса их формирования, особых путей развития, художественной специфики.