Конгресс бразильских критиков

В 1961 г. в Бразилии состоялся Второй конгресс бразильских критиков и историков литературы. На одном из заседаний этого конгресса завязался знаменательный спор. Литературовед Жоан Алейшандре Барбоза выступил с докладом «История литературы и построение истории бразильской литературы». После обзора различных методов, применяемых историками литературы, уже не удовлетворяющих многих бразильских ученых, стремящихся к глубокой разработке проблем национальной литературы, Барбоза высказал следующую мысль: «Сама литературная наука сделала возможным появление гетевской идеи «всемирной литературы», которая с начала XIX в. и особенно в наши дни реализуется в форме сравнительного изучения литератур. Сравнительное изучение представляется единственным способом синтезирования, который должен решить все проблемы истории литературы. Действительно, сравнительное изучение национальных литератур может подвести к более глубокому познанию неистощимых источников литературного творчества. Однако чаще всего компаративизм стремится свести проблему к вопросу о взаимоотношениях писателей, хронологическому установлению таких связей, но принимая во внимание ту общность между явлениями однотипными, но разного национального происхождения, которую можно обнаружить». И далее докладчик мечтает о таком курсе сравнительного изучения литератур, где «были бы установлены содержательные связи между национальными литературами, которые способствовали бы выяснению наших характерных черт».