История всемирной литературы

Начало работы над «Историей всемирной литературы» потребовало внимательного изучения всего того, что сделано в этой области мировой наукой. Известно, что имеются десятки и десятки книг на многих языках, в той или иной форме и масштабах эту задачу ставящих или решающих. В этих книгах собран огромный материал, намечены многие и разные подступы к его объединению. Как современная литература вопроса — работы эти в поле нашего зрения; их завоевания и просчеты осмысливаются нами на основе марксистской науки об обществе и общественном сознании, соответственно целям и задачам нашей работы.

Следует с уважением отнестись к работам тех ученых, которые стремились к полноте и объективности создаваемой ими картины развития литератур мира, к поискам таких путей объединения огромного и разнообразного материала, которые наиболее соответствовали бы действительному историко-литературному процессу, к их опытам создания необходимого научно-справочного аппарата подобных изданий. Все ценное, что накоплено научной мыслью разных стран, должно быть изучено и учтено. В то же время необходимо подчеркнуть, что для современной буржуазной филологической науки характерны отсутствие общей концепции истории всемирной литературы, методологический эклектизм в подходе к изучению важнейших ее проблем. Нельзя не видеть и того, насколько тесно связаны некоторые тенденции работ по истории всемирной литературы, написанных уже в послевоенный период, с реакционными направлениями современной буржуазной социологии и эстетики. Иногда связи эти лежат на поверхности, иногда — проявляются в самой организации и трактовке материала.